6 / 19
Творческую манеру
Максима Амелина определила
Татьяна Бек
,
назвавшая его
«
архаистом
-
новатором
».
Действительно
,
многие стихи
этого
автора
своим
«
косноязычием
»,
нарочитой
корявостью напоминают
произведения первых русских
светских поэтов
XVIII
века
.
Значительное влияние на Амелина оказала и античная
классика
:
он создал переводы произведений Катулла
,
Пиндара
и других античных классиков
.
Помимо литературы и
переводов
,
Максим Амелин занимается издательской
деятельностью
.